Geboren wurde ich 1974 im Bergischen Land. Nach dem  Magisterstudium der Anglistik, Amerikanistik und Soziologie in Düsseldorf war ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Englischen Seminar der Uni Köln und später am Institut für Informationswissenschaft der TH Köln tätig. Ein Verlagspraktikum bei W.W. Norton in New York weckte meine Begeisterung für die Lektoratsarbeit. Seit 2005 bin ich als Lektorin und Übersetzerin selbstständig. Inzwischen lebe, lese und lache ich in Neustadt an der Weinstraße, habe meine Heimat Köln im Herzen und Reiselust im Bauch.